Joycare JC-476 Instruction Manual

1JC-476IASCIUGACAPELLI JC-476Vi ringraziamo per aver acquistato un asciugacapelli della linea Joycare. Per un corretto utilizzo del prodotto leggere a

10nicht überschreitet. Lassen Sie sich von Ihrem Elektrohändler beraten.Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, muss es sofort durch einneues

11DiffusorMit dem Diffusor können Sie sowohl glattes wie lockiges oder welliges Haar aufsanfteWeise trocknen. Er erzeugt einen ruhigen und gleichmäßig

12Übertretungen sind strenge Sanktionen vorgesehen.Alle die Angaben und die Bilder basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung der Bed

13 Interruptor temperaturas Botón aire fría1 Concentrador1 Difusor Anillo para colgar Filtro quitableMODALIDAD DE USOLibrar completamente el cable de

14Si el cable de alimentación resulta estropeado, debe ser sustituido por el fabricante o por su servicio de asistencia técnica o de todas maneras por

15não deve ser utilizado. Não tente reparar o equipamento mas sim deve consultar um centro de Assistência Autorizado.Mantenha o equipamento e

16Devido à existência de 1 concentrador, pode secar o seu cabelo madeixa por madeixa concentrando o fluxo de ar mais eficazmente.O concentrador permit

17- Energia fornecida : 230V~50/60 Hz- 3 temperaturas / 2 velocidades- Função iónica- Filtro removibileELIMINAÇÃOO aparelho, incluídas as suas partes

1819Folosiți numai accesorii originale.Gurile de intrare și ieșire a aerului nu trebuie obturate în timp ce aparatul este în funcțiune.Produsul nu tre

1819Tastă de aer rece: pentru a xa aranjarea fără a usca excesiv părulȚinându-se apăsată această tastă se întrerupe uxul de aer cald; acest lucru co

23 Tasto turbo1 Concentratore1 DiffusoreIonizzatoreAnello per appendereFiltro removibileMODALITÀ D’UTILIZZOSvolgere completamente il cavo d’alimentazi

2021CARACTERISTICI TEHNICE- Putere: 2200W- Motor DC- Alimentare: 230V~50/60 Hz- 3 temperaturi / 2 viteze -Ionice funcţie- Filtru detașabilELIMINAREA A

2021не използвайте продукта.Не се опитвайте да поправяте продукта сами, а винаги се обръщайте към специализиран сервиз. Винаги оставяйте пр

2223Положение III: максимална температура за бързо изсушаване Настройка на интензивността на въздушната струя Положение O: сешоарът е изключенПоложени

2223 Това устройство съответства на всички приложими европейски директиви.ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ- Мощност: 2200W DC- Захранване: 230V~50/60 Hz- Изв

2425A gyermekekkel kapcsolatos balesetek vagy szerencsétlenségek elkerülése érdekében, jelenlétükben sohase hagyjuk a készüléket felügyelet nél

2425Dugjuk be a csatlakozót, és állítsuk be a kívánt légáram-erősséget és hőmérsékletet. A hőmérséklet beállításaI. fokozat: langyos levegőII. fokozat

2627FIGYELMEZTETÉSEKA készülék nem tervezett testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékos (a gyermekeket is beleértve), vagy a kellő ismeret

2627GARANZIEGARANZIA PER ITALIAJOYCARE S.P.A garantisce per 2 anni a partire dalla data d’acquisto, l’eliminazione gratuita dei danni caus

GARANZIEGB: WARRANTY CARDJoycare S.p.A., a company with a sole shareholder, offers a period of 2 year warranty after the date of purchase. The warran

P: CERTIFICADO DE GARANTIAJoycare S.p.A único sócio, ofrece garantia de 2 annos a partir da data da compra. Não estão cobertos pela gara

23AVVERTENZEQuesto apparecchio non è da intendersi adatto all’uso di persone (incluso bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o

30RO : CERTIFICAT DE GARANŢIEJoycare SA, unic asociat, oferă 2 ani de garanţie, începând cu data achiziţionării. Nu sunt acoperite de

30PRODOTTO/NUMERO DI SERIE/ MODELLO PRODUCT/SERIAL NUMBER/MODEL PRODUIT / NUMÉRO DE SÉRIE/ MODÈLE DU PRODUIT PRODUKT / SERIENNUMMER / MODELL PRODUTO /

REV.00-JUL10 JOYCARE S.p.A. socio unico Sede legale : via Fabio Massimo, 45 – Roma – Italy e-mail: [email protected] – www.joycare.it

45- In case of troublesUnplug the appliance, only after having switched it off. Never try to unplug the product pulling it from the cable or from the

45Position 0: power OFFPosition I: gentle intensity of airPosition II: strong intensity of airCool-shotBy this switch it is possible to interrupt the

6- Power: 2200W- Motor: DC- Power supply: 230V~50/60 Hz- Ionic function- 3 temperature / 2 speed settingsDISPOSALThe device (including its removab

6 7Dans le cas où le produit devrait se mouiller ou tomber dans l’eau, débrancherimmédiatement la fiche.NE JAMAIS CHERCHER A LE RECUPERER DANS LE CAS O

8Le concentrateur d’air vous permet de concentrer le flux d’air directement vers la mèche, pour faciliter la coiffure.DiffuseurFixer le diffuse

9L’appareil ne doit pas être jeté dans les ordures domestiques,mais dans un centredes récoltes différenciées pour les appareils électriques et électro